Que se passe-t-il en Alsace ! Qui est responsable de tant d’incultes ?
Pourquoi dans le Bas-Rhin écrit-on « mannele » (lire : man-neu-leu) avec 2 « n » et dans le Haut-Rhin, on l’écrit, généralement, « manala » ? Le Nordgau et le Sundgau ne sont-ils plus une seule Elsass ?
La bonne
orthographe est : mannala avec 2 « n » car si aux States ‘homme’
s’écrit « man », ici, chez nous, on l’écrit « mann » avec 2
« n » ! Nous ne sommes pas des Étasuniens mais des Alsaciens.
Non, mais ! Alors, mannele, d'accord, manala, non !
Je veux bien que « Lovely Elsa » n’emploie pas « lieblich » pour avoir un public international mais le mannala se mange sur place. Ils n’ont qu’à venir, les Américains (Etasuniens, Brésiliens, Mexicains ou Canadiens) et consommer notre mannala/mannele ou notre bretzel sur place, en Elsass (avec 2 « s »).
SuperMannala fâché et quand SuperMannala fâché, lui, toujours faire ainsi ! (Emprunté à Hergé.)
Bon, ceci-dit, ça ne vaut pas le coup d'appeler le SupèreFouettard pour fustiger les mauvais coucheurs. Avec 1 "n" ou avec 2 "n", l'important est qu'il soit bien fait, qu'il revienne toujours pour la Saint-Nicolas et qu'on puisse le manger encore longtemps.
Autre chose, j’ai rejoint une communauté d’amis dont voici les blogs : Atelier d’écritures, avidoxe ; cap. Margenspat ; pf-vd tandem littéraire ; dinadedan ; EcrirePastel ; Elsass-by-Nath ; Eric Valloni ; Ant Askman, Dina de Dan V.DiMarco, Polars en Sud-Alsace et VittorioDenim
, like et partage, merci.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire